🇲🇽 Dans ce dernier épisode de la saison 2, je vous emmène au Mexique, où une simple histoire de plat de viande cuit dans un trou dans le sol m’a fait réfléchir à ce qui relie les humains à travers les continents… et à travers les siècles.

Barbacoa mexicaine, hangi néo-zélandais, pachamanca péruvienne, zarb jordanien ou encore méchoui marocain : et si nos pratiques culinaires étaient les témoins silencieux d’une humanité profondément connectée ?

C’est à l’occasion d’un incroyable mariage dans le désert de Basse-Californie que j’ai découvert cette méthode de cuisson ancestrale. Et j’ai été bouleversée en découvrant plus tard que la même technique existe à l’autre bout du monde, en Nouvelle-Zélande. Ce voyage culinaire m’a remémoré (si tant est que ce soit nécessaire) qu’au delà de nos différences, il existe de nombreux liens invisibles entre les peuples, les époques, les traditions.

Une belle manière de conclure cette saison dédiée à la diversité culturelle, aux rencontres, aux questionnements et à toutes ces surprises qui rendent le monde si riche.

Merci pour votre écoute fidèle et vos retours si précieux tout au long de la saison 💛

🌞 Je vous retrouve à la rentrée pour une nouvelle saison… et d’ici là, je vous souhaite un été joyeux, curieux et reposant.

J’en parle dans cet épisode:

• L’épisode sur les véritables carbonaras en Italie: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/italie-carbonara

• L’épisode sur la piñata et la généreuse famille mexicaine qui m’a accueillie en 2011: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/mexique-anniversaire

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

🇮🇳 En Inde, j’ai appris que je mangeais… n’importe comment. 😅

Oui oui, malgré l’éducation de ma maman et mes années à bien placer couteau et fourchette, j’ai vite compris que l’étiquette à table pouvait être… très culturelle.

Lors d’un projet de mon ONG en Inde, j’ai découvert l’art de manger avec LA main – et attention, pas n’importe laquelle. La main droite. Toujours. Car la main gauche est considérée comme impure, pour des raisons pratiques… et symboliques.

Manger du dahl avec les doigts ? Déchirer son chapati à une main ? J’ai essayé. J’ai galéré. J’ai adoré. Et j’ai perdu 3 kilos en 3 semaines 😅

Dans ce nouvel épisode de Surprises Interculturelles, je vous parle de cette expérience et de ces petites (et grandes) surprises liées à la culture de la table en Inde 🇮🇳

👉 Spoiler : ce n’est pas qu’une histoire de couverts. C’est une belle invitation à l’humilité, à la curiosité, et à rire de soi.

Et vous ? Avez-vous déjà été déstabilisé·e par des règles de savoir-vivre différentes des vôtres à l’étranger ? Racontez-moi ça en commentaire ou sur les réseaux sociaux !

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

🇪🇸 Quand j’ai découvert que parler espagnol ne voulait pas forcément dire comprendre tous les Espagnols…

Dans mon dernier épisode de podcast, je vous raconte une anecdote de mes débuts professionnels à Madrid.
À peine 4 mois après mon arrivée, je commence un stage chez Mercedes Benz. Contexte : je suis fière de moi, je parle (enfin !) espagnol… et là, bim 💥 : réunion avec des concessionnaires venus de toute l’Espagne.

Galicien, andalou, catalan, castillan… je ne comprends… rien!
Mention spéciale à ce monsieur catalan qui parlait espagnol avec un accent super fort et qui glissait des mots catalans dans toutes ses phrases. Et moi, jeune stagiaire française paniquée, censée faire le compte rendu… 😅

👉 Cet épisode m’a donné envie de creuser le rôle de la langue dans la construction identitaire, en Espagne et en France.
Le catalan, interdit sous Franco, est aujourd’hui un marqueur fort de fierté culturelle.
Et en France ? Quelles langues régionales parlent vos voisins ? vos grands-parents ? Et quelles histoires se cachent derrière ?

💬 Et vous, vous avez déjà vécu un moment où une langue ou un accent vous a destabilisé·e à l’étranger ? Racontez-moi ça en commentaire, j’adore lire vos anecdotes !

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

🇰🇭 Aujourd’hui, je vous emmène à Phnom Penh, au Cambodge, pour vous parler d’un sujet auquel je ne m’attendais pas du tout : le regard.
Une anecdote vécue sur un motodop en pleine circulation m’a amenée à m’interroger sur les différences culturelles liées au regard et à la perception de l’intimité dans l’espace public. En France, fixer quelqu’un est souvent mal vu, perçu comme un affront ou une intrusion. Mais est-ce le cas partout ?

À travers cette histoire, je vous invite à observer et à questionner votre propre culture : ce que vous considérez comme « normal », « poli » ou « inconfortable », ne l’est pas forcément ailleurs. On parlera aussi un peu du Japon, de karaté et de cette fameuse fois où j’ai conduit un tuktuk à Phnom Penh, un moment que je n’oublierai jamais !

👀 Et vous, avez-vous déjà été déstabilisé·e par un simple regard en voyage ? Dites-le-moi en commentaire sur Spotify ou sur les réseaux !

Je vous en parle dans l’épisode:

• La fois où j’ai joué à ni non ni non: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/cambodge-ni-non-ni-non

• La fois où on m’a parlé de la planète des singes: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/cambodge-planete-des-singes

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

🇮🇹 Dans cet épisode de « Surprises Interculturelles », je vous emmène en Italie pour une exploration gastronomique qui défie nos attentes !

Saviez-vous que les carbonara et les bolognaises que nous connaissons ne sont pas vraiment des plats traditionnels italiens ? Découvrez les secrets de la véritable cuisine italienne et comment un marathon à Rome m’a conduite à une révélation culinaire. 🍝

Je partage également mes réflexions sur l’authenticité des plats étrangers que nous consommons et l’importance de remettre en question nos idées préconçues.

Voici la (longue) liste de liens que je vous ai promis dans cet épisode:

👉 L’épisode #11 de Surprises Interculturelles sur l’Italie (qui parlait déjà de cuisine!) : https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/italie-ados-cuisine

👉 Le livre « On va déguster l’Italie » de François-Régis Gaudry & friends : https://www.marabout.com/livre/va-deguster-litalie-9782501151801/

👉 Le lien vers la page Instagram d’Agoradventure : https://www.instagram.com/agoradventure/

👉 Le restaurant Luciano à Rome : https://lucianocucinaitaliana.com/en/home-eng/

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous!

Bonne écoute!

🇹🇳 Dans cet épisode de « Surprises Interculturelles », je vous emmène en Tunisie pour explorer une expression très courante dans le monde arabe : « Inshallah » ! 🇹🇳

Découvrez comment cette phrase, qui signifie « Si Dieu le veut », peut avoir des nuances différentes selon le contexte et le pays. Je partage des anecdotes personnelles et familiales, notamment une situation cocasse vécue par mon père en Égypte. J’y souligne également l’importance de comprendre ces subtilités pour mieux naviguer dans les échanges interculturels, que ce soit au travail ou dans la vie quotidienne.

Cet épisode parle ainsi de notre rapport à l’incertitude et de comment elle est perçue différemment selon les cultures. Vous verrez pourquoi cette notion peut être à la fois fascinante et déstabilisante pour certains.

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous !

Bonne écoute!

🇰🇭 Dans cet épisode captivant qui se déroule au Cambodge, je vous emmène dans une aventure inattendue où un simple jeu de rue m’a fait voyager en Afrique ! 🎲✈️

En 2012, lors de mon tour du monde avec l’ONG Konstelacio, j’intervenais auprès des élèves de l’ONG française « Pour un Sourire d’Enfant » à Phnom Penh. À travers des ateliers visant à promouvoir le dialogue interculturel, nous avons découvert ensemble un jeu traditionnel cambodgien, le Bay Khom, qui m’a immédiatement rappelé un jeu similaire découvert au Sénégal, l’awalé. 🌍🎭

Ce jeu, qui se joue à deux, révèle des similitudes surprenantes avec les jeux de semis d’Éthiopie et d’Érythrée, appelés mancalas, témoignant ainsi de ressemblances culturelles profondes entre des régions éloignées de la planète. 🌐🤝

À travers cette expérience, j’ai réalisé à quel point il existe des points communs fascinants entre les cultures du monde, malgré leurs différences apparentes. Cela m’a amené à repenser la mission de Konstelacio, qui vise désormais à mettre en lumière autant les différences que les ressemblances culturelles. 💡🌱

Rejoignez-moi dans cet épisode pour explorer ces connexions culturelles surprenantes et découvrir comment un simple jeu de rue peut nous transporter à travers le monde ! 🎧🌏

Hop, le lien promis vers le premier épisode de Surprises Interculturelles sur le Cambodge: https://smartlink.ausha.co/surprises-interculturelles/cambodge-ni-non-ni-non

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux de cultures et de la diversité, ce podcast est pour vous ! 🗺️🎙️

Bonne écoute !

🇲🇦 Dans cet épisode qui se passe au Maroc, je vous raconte la fois où je me suis retrouvée à m’habiller pareil tous les jours ou presque pendant 3 semaines parce que je n’avais pas du tout empaqueté les bons vêtements.

Chose inhabituelle pour moi, je rentre dans un sujet plutôt « touchy ». Je vous parle de mon positionnement personnel vis-à-vis de la question vestimentaire (notamment dans les pays musulmans mais pas que!) et j’en profite pour vous parler de décence et d’indécence. Il s’agit là d’une valeur très particulière et très subjective, d’un pays à l’autre mais aussi d’une région à l’autre voire d’une ville à l’autre.

J’y aborde évidemment la question du voile, mais pas que, et je vous offre un petit cadeau souvenir avec un extrait d’un de mes films cultes. Le reconnaîtrez-vous?

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux ou curieuse de cultures et de diversité, ce podcast est fait pour vous !

Bonne écoute!

🇺🇸 Dans cet épisode qui se passe aux Etats-Unis, je vous raconte une rencontre qui a chamboulé ma vie mais je vous parle aussi (et surtout!) du rapport que les cultures peuvent avoir aux symboles nationaux.

Quelque chose qui ne m’a pas sauté aux yeux au départ a soudain été une révélation. Ce grand drapeau qui flottait fièrement devant une maison aurait eu une signification totalement différente dans un jardin français… mais pourquoi donc?

Je vous propose d’éplucher et de décortiquer l' »oignon » qu’est la culture pour parler du sens et de la valeur que l’on accorde aux symboles qui représentent nos cultures et qui ne sont pas toujours évidents pour un regard extérieur.

Allez, je vous emmène rencontrer Mickey Mouse mais aussi Uncle Sam dans leur pays de naissance!

Que vous soyez expatrié ou expatriée, voyageur ou voyageuse ou juste curieux ou curieuse de cultures et de diversité, ce podcast est fait pour vous!

Bonne écoute!